答dá庞páng参cān军jūn--陶táo渊yuān明míng
三sān复fù来lái贶kuàng，，欲yù罢bà不bù能néng。。自zì尔ěr邻lín曲qū，，冬dōng春chūn再zài交jiāo，，欵kuǎn然rán良liáng对duì，，忽hū成chéng旧jiù游yóu。。俗sú谚yàn云yún：：数shù面miàn成chéng亲qīn旧jiù。。况kuàng情qíng过guò此cǐ者zhě乎hū？？人rén事shì好hǎo乖guāi，，便biàn当dāng语yǔ离lí，，杨yáng公gōng所suǒ叹tàn，，岂qǐ惟wéi常cháng悲bēi？？吾wú抱bào疾jí多duō年nián，，不bù复fù为wèi文wén；；本běn既jì不bù丰fēng，，复fù老lǎo病bìng继jì之zhī。。辄zhé依yī《《周zhōu礼lǐ》》往wǎng复fù之zhī义yì。。且qiě为wèi别bié后hòu相xiāng思sī之zhī资zī。。
相xiāng知zhī何hé必bì旧jiù，，倾qīng盖gài定dìng前qián言yán。。
有yǒu客kè赏shǎng我wǒ趣qù，，每měi每měi顾gù林lín园yuán。。
谈tán谐xié无wú俗sú调diào，，所suǒ说shuō圣shèng人rén篇piān。。
或huò有yǒu数shù斗dòu酒jiǔ，，闲xián饮yǐn自zì欢huān然rán。。
我wǒ实shí幽yōu居jū士shì，，无wú复fù东dōng西xī缘yuán；；
物wù新xīn人rén惟wéi旧jiù，，弱ruò毫háo多duō所suǒ宣xuān。。
情qíng通tōng万wàn里lǐ外wài，，形xíng迹jī滞zhì江jiāng山shān；；
君jūn其qí爱ài体tǐ素sù，，来lái会huì在zài何hé年nián！！