题tí仲zhòng兄xiōng书shū斋zhāi--潘pān希xī曾céng
先xiān生shēng志zhì在zài当dāng世shì者zhě，，藏cáng脩xiū暂zàn结jié青qīng山shān社shè。。芳fāng园yuán半bàn亩mǔ屋wū数shù椽chuán，，月yuè户hù风fēng檐yán共gòng潇xiāo洒sǎ。。
闭bì门mén却què扫sǎo门mén更gèng深shēn，，抱bào膝xī时shí作zuò南nán阳yáng吟yín。。缃xiāng帙zhì堆duī窗chuāng自zì披pī览lǎn，，古gǔ琴qín挂guà壁bì谁shuí知zhī音yīn。。
爱ài花huā不bù与yǔ花huā争zhēng地dì，，红hóng白bái盈yíng阶jiē斗dòu明míng媚mèi。。拂fú天tiān脩xiū竹zhú起qǐ秋qiū声shēng，，捲juǎn露lù芭bā蕉jiāo滴dī晴qíng翠cuì。。
坐zuò我wǒ终zhōng日rì忘wàng我wǒ疲pí，，况kuàng是shì兄xiōng弟dì相xiāng怡yí怡yí。。清qīng谈tán小xiǎo笑xiào恣zì幽yōu赏shǎng，，不bù数shù对duì床chuáng风fēng雨yǔ时shí。。
笑xiào谈tán未wèi了le林lín月yuè出chū，，欲yù去qù还hái留liú兴xìng逾yú逸yì。。及jí此cǐ清qīng光guāng夜yè未wèi央yāng，，题tí诗shī素sù壁bì传chuán他tā日rì。。