题tí独dú立lì图tú照zhào--陈chén式shì金jīn
尔ěr貌mào庸yōng，，尔ěr体tǐ腴yú。。尔ěr识shí暗àn，，尔ěr性xìng拘jū。。一yī生shēng爱ài画huà图tú，，十shí载zài事shì岩yán区qū。。
烽fēng火huǒ忽hū迷mí途tú，，避bì地dì若ruò惊jīng凫fú。。客kè中zhōng有yǒu所suǒ需xū，，朝cháo朝cháo笔bǐ端duān濡rú。。
患huàn难nán人rén情qíng殊shū，，丹dān青qīng滥làn于yú竽yú。。远yuǎn游yóu遁dùn迹jī纷fēn踟chí蹰chú，，茅máo堂táng芦lú壁bì屡lǚ徒tú居jū。。
忽hū闻wén江jiāng乡xiāng复fù一yī隅yú，，适shì园yuán无wú羔gāo草cǎo木mù舒shū。。胡hú为wèi乎hū袖xiù手shǒu独dú立lì犹yóu守shǒu愚yú，，岂qǐ缘yuán年nián届jiè爱ài莲lián惮dàn驰chí驱qū。。
抑yì惧jù憧chōng憧chōng冠guān盖gài竞jìng相xiāng趋qū，，惟wéi望wàng游yóu氛fēn行xíng息xī归guī旧jiù庐lú。。无wú声shēng胜shèng有yǒu声shēng，，往wǎng还hái酬chóu酢cù多duō欢huān娱yú。。