晚wǎn过guò小xiǎo三sān台tái--张zhāng鸿hóng
向xiàng晚wǎn步bù幽yōu麓lù，，南nán风fēng送sòng微wēi凉liáng。。缘yuán冈gāng如rú荠jì树shù，，随suí云yún为wèi黑hēi苍cāng。。
瘿yǐng松sōng立lì旷kuàng野yě，，赭zhě花huā媚mèi斜xié阳yáng。。旁páng有yǒu磊lěi磊lěi石shí，，菭tái衣yī染rǎn微wēi黄huáng。。
疑yí是shì云yún林lín子zi，，笔bǐ墨mò留liú幽yōu光guāng。。此cǐ景jǐng足zú珍zhēn赏shǎng，，徘pái徊huái樵qiáo径jìng旁páng。。
日rì暮mù不bù能néng去qù，，归guī鸦yā下xià平píng冈gāng。。