赠zèng朱zhū酉yǒu生shēng孝xiào廉lián--潘pān世shì恩ēn
去qù年nián花huā时shí我wǒ入rù闱wéi，，琳lín琅láng万wàn卷juǎn手shǒu自zì披pī。。拟nǐ收shōu珊shān瑚hú归guī铁tiě网wǎng，，岂qǐ知zhī沧cāng海hǎi明míng珠zhū遗yí。。
暗àn中zhōng何hé必bì无wú朱zhū衣yī，，五wǔ色sè到dào眼yǎn终zhōng迷mí离lí。。但dàn凭píng玉yù尺chǐ定dìng去qù取qǔ，，得dé者zhě固gù喜xǐ失shī者zhě悲bēi。。
劝quàn君jūn酒jiǔ酣hān且qiě莫mò悲bēi，，蛟jiāo龙lóng腾téng跃yuè会huì有yǒu时shí。。东dōng坡pō偶ǒu然rán失shī李lǐ廌zhì，，永yǒng叔shū毕bì竟jìng成chéng刘liú几jǐ。。
我wǒ今jīn奉fèng使shǐ日rì鞅yāng掌zhǎng，，黄huáng金jīn台tái畔pàn驰chí征zhēng騑fēi。。闻wén君jūn挟xié策cè来lái京jīng师shī，，一yī时shí声shēng誉yù满mǎn帝dì畿jī。。
又yòu闻wén试shì官guān得dé宗zōng匠jiàng，，骏jùn马mǎ惟wéi有yǒu孙sūn阳yáng知zhī。。如rú磁cí引yǐn铁tiě珀pò拾shí芥jiè，，好hǎo与yǔ风fēng雅yǎ作zuò总zǒng持chí。。
道dào逢féng九jiǔ烈liè不bù我wǒ欺qī，，已yǐ将jiāng柳liǔ汁zhī染rǎn子zi衣yī。。绿lǜ肥féi红hóng瘦shòu吾wú当dāng归guī，，读dú君jūn杏xìng苑yuàn看kàn花huā诗shī。。